Как работает биксби. Долго ли нам осталось ждать, когда Samsung Bixby выйдет на русском языке? Переназначение кнопки Bixby на смартфонах Samsung

Bixby - это интеллектуальный помощник для Galaxy S8 и S8+,который предстаёт в своём роде ответом Samsung на подобные виртуальные продукты, которые ныне обретаются на рынке, но трудно сказать, как развернётся конкуренция из-за незаконченной работы над ним.

Дело в том, что несмотря на то, что Galaxy S8 уже официально представлен, Samsung намекнула в пресс-релизе до обнародования, что её продукт до сих пор нуждается в доработке. Она объявила, что продолжит работу над своим помощником до появления линейки S8 в магазинах и, вероятно, ещё долгое время. В дальнейшем компания планирует интегрировать его в другие свои интеллектуальные устройства.

Несмотря на сомнения в том, как Bixby будет функционировать в реальном мире, на бумаге он обладает некоторыми исключительными качествами. В первую очередь, это лёгкий доступ. Интеллектуальный помощник располагает специальной кнопкой на левой стороне S8, нажатием которой потребитель может вызвать его или произнести фразу - Bixby.

Он также доступен через приложение камеры и способен говорить на 52 языках в отличие от 21, которыми владеет Siri.

Интеллектуальный помощник Samsung по своей структуре состоит из трёх частей под названиями Voice, Vision и Home.

Давайте взглянем на них чуть поближе.

Bixby Voice

Bixby Voice очень близок к популярным виртуальным голосовым помощникам. Но в отличие от Siri, Alexa и Cortana, которые сосредоточиваются на использовании веб-ресурсов для ответа на вопросы, он акцентирует внимание на внутренние качества. Как считает Samsung, «всё, что делается касанием, возможно совершать голосом». Компания намеревается в один прекрасный день позволить потребителю использовать своё устройство в полном объёме через Bixby, что представляется непростой задачей, пока далёкой от выполнения.

Голосовой помощник Samsung на первое время работает с функциями телефона, обмена сообщениями, камеры, а также с параметрами настройки и контактами. Потребитель в состоянии применять речевые команды для показа фотографий, получения входящей почты и совершения вызовов.

Bixby Vision

Представляет собой видеокамеру дополненной реальности с возможностями распознавания изображений вроде Google Goggles, которые потребитель, скорее всего, применит для идентификации приобретаемых продуктов. Например, он может указать на бутылку вина, чтобы найти его цену и другие лаконичные детали наподобие рекомендуемого сочетания блюд. Samsung объявила о сотрудничестве с Pinterest и Amazon среди других партнёров для расширения области применения своего помощника.

Помимо покупок, потребитель также может использовать Vision, чтобы различать близкие предметы, например, цветы и деревья. При обнародовании S8 демонстрировался другой вариант использования, когда потребитель делал снимок достопримечательности, а помощник предоставлял историческую информацию о ней, как и рекомендации местного ресторана.

Bixby Home

Bixby Home представляет собой вертикальную панель «приглашений» для таких вещей, как погода, управление интеллектуальными домашними устройствами, новости и слежение за физическим состоянием. Он также ссылается на сторонние приложения вроде Facebook, Twitter и YouTube.

Как видите, на «бумаге» все возможности нового голосового ассистента от компании Samsung, действительно впечатляют. Особенно круто получиться в том случае, если южнокорейский гигант действительно сдержит свое слово и будет постоянно дорабатывать эту функцию. На данный момент, Samsung не сомневается в успехе Bixby. И это очень хорошо - у продукта есть все шансы стать лучше

В 2017 году производитель Samsung представил уникальное приложение, предназначенное для двух моделей Самсунг (S8 и S8+). На этих, а со временем и других смартфонах появилась кнопка, обеспечивающая запуск помощника. После ее нажатия система вызывает ассистента и позволяет пользоваться его возможностями. При отсутствии Интернета эта опция бесполезна, поэтому люди стали спрашивать, как переназначить кнопку Bixby на Samsung для включения другого приложения.

До начала 2019 года такой возможности не было. После обновления 2019-го пользователи вправе переназначить клавиш и использовать ее для других задач. При желании можно перенастроить кнопку Bixby на включение фонарика, запуск браузера, Google Assistant или другие приложения. Как это сделать, рассмотрим ниже.

Какие модели затронуло обновление

По заявлению представителей Samsung, новое обновление затронуло аппараты, работающие под операционной системой Android Pie 9.0. Речь идет о следующих телефонах - Galaxy S8 и S8+, Galaxy Note 9 и Note 8, Galaxy S9 . Изменения ожидают и иные модели - Galaxy S10 , а также серии S10e и S10+. Если у вас один из таких телефонов, после обновления перейдите в настройки и используйте новую функцию. Чтобы переназначить ссылку на программу, потребуется несколько минут.

Настройка кнопки Bixby Samsung позволяет изменить стандартные установки, а в дальнейшем с ее помощью решать иные задачи, начиная с запуска ПО, заканчивая выполнением каких-либо команд. Можно переназначить клавишу на пуск камеры, запуск режима модема и т. д. При этом пользователям указанных телефонов достаточно провести обновление и сделать несколько простых шагов.

Если нет кнопки Bixby Key, проверьте факт обновления. Для этого:

  • откройте софт Store для телефонов Samsung Galaxy;
  • прикоснитесь к меню «три точки» справа вверху;
  • войдите в раздел «Моя страница»;
  • перейдите в обновления.

Если система не обновлялась, будет видна информация о новых версиях. В таком случае нужно обновиться, а после этого нужно переназначить клавиши программы на Samsung.

Переназначение кнопки Bixby на смартфонах Samsung

Эксперты выделяют два пути, как заменить кнопку Bixby на другое приложение. Выделим три пути - через настроечный раздел, с помощью специального софта и с применением команд.

Как переназначить с помощью настроек:

  • убеждаемся, что на телефоне Samsung установлена последняя версия;
  • переходим в настроечный раздел программы;
  • входим в раздел «Bixby Key»» или «Кнопка Bixby»;
  • настраиваем ссылку на софт по количеству нажатий (одно или два);
  • задаем интересующее ПО путем нажатия на шестерню.

Если переназначить кнопку таким способом не удалось, рассматриваем иные варианты. Отметим, что установка нелицензионного софта несет определенные риски.

Как переназначить через Bixby Button Assistant Remapper :

  • скачайте указанное приложение и установите его (в процессе инсталляции укажите возможность установки софта с неизвестных источников);
  • перейдите в настроечное меню Voice, а после в меню клавиши программы;
  • выберите вариант запуска софта по двум нажатиям и нажмите фразу «Использовать одно нажатие» ;
  • возле ссылки открытия приложения нажмите настройки (шестерня), войдите в перечень и найдите указанную выше программу (выберите ее).

Остается изменить кнопку Bixby, выбрав через меню софт, который будет срабатывать по умолчанию. Во время настройки поставьте отметку на пункте «Всегда», чтобы в дальнейшем открывалась именно эта программа.

Как переназначить с помощью быстрых команд:

  • перейдите в Bixby Voice;
  • войдите в быстрые команды и создайте новую команду, нажав на «плюс»;

Если все сделать правильно, переназначение кнопки Bixby на Samsung Galaxy и других устройствах занимает минимум времени. Благодаря такой возможности, можно обойти ограничения компании и переназначить программу, которая понимает русский.

Если перепрограммировать кнопку Bixby не удается через настройки, можно использовать два других метода. Как правило, изменение через настройки невозможно на моделях серии S10 (по отзывам пользователей).

Возможности отключения

Кнопка Bixby - это ссылка, которая запускает приложение на Samsung. Если она не нужна, клавишу можно отключить. Это необходимо, чтобы избежать случайных нажатий или в ситуации, когда человек не использует приложение. Эксперты рекомендуют переназначить кнопку и больше ничего не делать. Если этого недостаточно, стоит деактивировать клавишу полностью. Для этого отключите опцию через настройки или воспользуйтесь другим доступным методом.

Случается так, что появляются технологии или возможности, на которые вначале не обращаешь внимания или просто игнорируешь, так как кажется, что они не нужны. В памяти крепко сидит то, что по какой-то причине (а скорее без таковой) вам что-то не подошло. Так и тянется из года в год, когда под рукой лежит мощный инструмент, а ты ищешь костыли, так как ничего про него не знаешь. Попробуем раскрыть возможности камеры Bixby, чтобы вы точно знали, что она умеет и почему это интересно.

В любом флагмане Samsung последних лет в камере вы можете видеть кнопку Bixby, пропустить ее невозможно, но при первом запуске необходимо принять условия пользовательского соглашения. Многие люди просто игнорируют эту возможность, ленятся залезть и посмотреть, что это такое. Напрасно, так как камера Bixby дает целый набор инструментов, каждый из которых интересен сам по себе, а вместе они крайне полезны. Например, мне приходится часто искать те или иные изображения, причем это могут быть как товары, так и что-то другое. Обычный путь для этого незамысловат: сделать фотографию, загрузить в поиск по картинкам и листать списки, пока не наткнешься не нечто похожее, дальше смотреть текстовое описание. В какой-то мере это вчерашний день, так как камера сразу может определять предмет, на который вы смотрите, своего рода AI-алгоритм, который определяет в режиме реального времени, что перед ним. Пишу эти строки и навожу Bixby на ноутбук, тут же на экране возникло название модели, не прошло и пары секунд. Поиск осуществляется с помощью социальной сети Pinterest, также подбирается облако тегов. Бывают интересные открытия, которые совершенно неочевидны. В чем-то это развлечение, но также это мощный инструмент, который позволяет оценить, что есть в публичном пространстве и какие ассоциации вызывает у AI-алгоритмов предмет, на который вы смотрите. Полезный навык, чтобы фильтровать вещи популярные и не очень.

Да очень просто. Вы наводите камеру на текст, фотографируете, и дальше этот текст распознается, а вы можете использовать его как угодно. Например, скопировать в письмо или мессенджер, сохранить в заметки, это электронная копия того, что вы только что видели. Качество распознавания текста отличное, причем для любого из мировых языков, так как используется движок от Google. Также доступен перевод на любой и с любого языка из тех, что знает Google Translate. Машинный перевод не так хорош, как работа живого переводчика, но с каждым годом он улучшается.

В поездках, например, в Японию, камера Bixby – это палочка-выручалочка, вы моментально получаете перевод меню, объявлений, да чего угодно. И ровно то же самое во всех странах, где вы сможете побывать, любой печатный текст камера проглатывает, чтобы тут же дать электронную версию и перевод. Удобно? Не то слово. Для меня это одна из фишек, которые делают Bixby инструментом повседневного использования, интеграция привычных сервисов с камерой от Samsung дает новое качество, которым приятно и удобно пользоваться. Конечно, можно по старинке делать все ровно то же самое, но это куча лишних телодвижений, и попробовав раз камеру Bixby, жить по старинке не хочется.

Следующая возможность интересна для тех, кто часто ездит в другие города или страны. Я позабыл, когда использовал 4square в последний раз, сервис забылся, потеряв свою игровую составляющую, тем не менее, в нем огромное число интересных мест. В камере Bixby можно посмотреть на них, достаточно просто провести камерой и увидеть на карте отдельные точки. Дальше вы можете посмотреть описание, увидеть расстояние до точки и так далее. Конечно же, можно проложить маршрут, тут же откроются карты.

Для большинства это будет игрушкой, но она интересна, так как уже пару раз находил места, которые пропускал. Так, нашел в Лондоне дом-музей Диккенса, хотя несколько раз жил рядом и на картах его не замечал. Плюс вы можете выбирать различные фильтры, что делает поиск индивидуальным. Кто-то скажет, что это не очень полезная штука в повседневной жизни, и будет прав, для меня это всегда поездки, и именно в них я смотрю на мир сквозь объектив камеры Bixby.

Как в старом анекдоте про логику и Василия Иваныча, нужно перейти к следующей опции, а именно оценке вина. Да, камера Bixby интегрирована с Vivino, это сервис для поклонников вина, где можно вести свои записи, оценивать вино и сохранять те сорта, что вы еще только хотите попробовать. В Vivino меня можно найти с легкостью, мое имя Eldar Murtazin. Но для тех, кто не приобщился к этой социальной сети, не хочет регистрироваться, все равно остается возможность искать в Bixby описание вина, поиск легок, точен и незамысловат. И это снова возможности камеры, которые совсем неочевидны, это анализ картинки и привязка найденных этикеток к огромной базе, которая собрана специализированным сервисом.

А еще есть важная закладка в камере Bixby, где вы можете считывать QR-коды. Штука популярная и полезная, часто в рекламе используются такие коды, наверняка вы с этим сталкивались. Существуют тысячи программ, которые умеют расшифровывать коды, этим сегодня никого не удивить. Но есть небольшая проблема, с которой сталкиваются пользователи недорогих смартфонов, это качество камеры.

Когда QR-код идеален, сделан большим, то вы гарантированно его прочитаете. А что делать, если по какой-то причине QR-код небольшой? Например, в Испании мне попалась вот такая листовка, QR-код очень мал, и большинство телефонов/программ его просто не могут считать.


В моем аппарате от Samsung такой проблемы нет, на чтение ушло чуть больше времени, но код прочитан, ссылка тут же открылась в браузере. Это вопрос того, что в современном смартфоне важна связка как железа, так и софта, одно без другого никак не работает.

По отдельности функции Bixby камеры, возможно, не нужны, кто-то не интересуется вином, кто-то не ищет по фотографиям предметы, а кто-то сиднем сидит дома и никуда носа не высовывает. Но все вместе дает инструмент, который пригодится современному и активному человеку, думаю, что именно такие люди в массе своей пользуются флагманами от Samsung, ведь это осознанная покупка. Приятно, что в Samsung не стали пытаться изобрести велосипед и сделали интеграцию камеры Bixby с уже существующими, популярными социальными сетями и сервисами, увязали в одной оболочке все то, что нравится людям. Отличная камера от Samsung плюс популярные сервисы – это беспроигрышная связка.

В моем окружении много тех, кто приобрел флагманы от Samsung и пользуется камерой в повседневных делах, но крайне немного тех, кто освоил Bixby. Причина в том, что люди просто не добираются до этого пункта, оставляют на потом. Но когда показываешь, как это работает, или люди видят, что ты делаешь на телефоне, они моментально погружаются и начинают пользоваться камерой Bixby. Причина? Она банальна – это удобно и просто, а главное, полезно. Советую и вам попробовать, чтобы у вас сложилось собственное мнение о камере Bixby и о том, что она умеет.

Ссылки по теме

В Samsung сдержали обещание о том, что скоро они позволят переназначать фирменную кнопку Bixby на другие действия, например, на запуск сторонних приложений. 28 февраля компания выпустила обновление для собственного виртуального помощника Bixby, в котором появилась обещанная возможность.

Долгожданное обновление стало доступно для всех моделей бренда с этой кнопкой, включая Galaxy S8, Galaxy S9, Note 8 и Note 9. Вы по-прежнему можете полностью отключить эту клавишу на боковой грани, чтобы по ее нажатию ничего не происходило. Значительная часть пользователей жалуется на случайные нажатия, поэтому вскоре после дебюта S8 компания Samsung добавила опцию для отключения.

В настройках Bixby есть все необходимое для настройки клавиш по собственному усмотрению. Вы можете установить запуск какой-нибудь программы или выполнения действия по желанию. Это может быть вызов определенного контакта или включение/выключение Bluetooth на телефоне.

К сожалению, сеульцы все таки ограничили пользователей в выборе ассистента по умолчанию, однако существует решение которое позволит обойти запрет.

Энтузиасты из форума XDA Developers придумали два решения, позволяющие заменить Bixby на Google Ассистент или любой другой, который вы предпочитаете (Alexa не работает).

Как переназначить кнопку Bixby на запуск другого ассистента

В начале мы отметили, что есть два разных способа. Начнем с самого простого, по крайней мере, нам он кажется более простым.

Способ 1: устанавливаем приложение Bixby Button Assistant Remapper

1. Скачайте приложение Bixby Button Assistant Remapper с облачного хранилища Google и установите его вручную. Не забудьте активировать опцию “Неизвестные источники”, чтобы .
2. Откройте настройки Bixby Voice и перейдите в меню кнопки Bixby.

3. Выберите второй вариант “Запуск Bixby по двойному нажатию” и тапните “Использовать одно нажатие”.

4. Напротив “Открыть приложение” нажмите шестеренку - это нужные вам настройки. Затем в списке найдите “Bixby Button Assistant Remapper” и выберите его.

5. Нажмите кнопку Bixby и перед вами откроется меню, где нужно выбрать ассистента по умолчанию. Нажмите “Всегда”, чтобы именно он всегда открывался.

Способ 2: используем быстрые команды

1. Откройте Bixby Voice
2. Перейдите в “Быстрые команды” в выпадающем меню.
3. Создайте новую команду по кнопке “+” и назовите ее “Ассистент”.

5. В этих настройках введите “открыть ассистент” и нажмите сохранить.

6. В настройках Bixby Voice тапните по “Кнопка Bixby”.

Bixby - собственный голосовой помощник Samsung, для которого выделена целая кнопка на последних моделях Galaxy. Bixby умеет давать рекомендации по темам, которые могут вас заинтересовать, читать напоминания и сообщения. Информация, которую получает Bixby, основана на поведении пользователя. Например, если вы открываете сайт сайт каждый вечер в 18:00, Bixby замечает это и выносит рекомендации на основе своего «опыта».

Bixby также можно использовать для распознавания изображений и текста через камеру, например, в виде информации о достопримечательностях, которые вы фотографируете. У службы есть обычная функция «напоминалки», которая подскажет о назначенных в календаре встречах.

Но самая важная особенность Bixby - распознавание речи, - пока недоступна в России. Какие возможности она дает, можно увидеть на примере приложения в Великобритании. Там Bixby можно задать вопрос: «Что это?», и служба откроет приложение камеры, просканирует объект или здание и ответит на вопрос.

Пока непонятно, как Bixby сможет конкурировать с популярными мобильными помощниками Google Assistant и Siri. И даже если функциональность службы более чем интересна, она едва ли сможет обойти своих уже имеющих определенную аудиторию конкурентов.

Кстати, недавно мы рассказывали, .

Как выключить Bixby

  • Нажмите кнопку Bixby на боковой панели и запустите службу или найдите приложение Bixby в магазине Samsung.
  • Выберите «Обновить», чтобы произвести обновление «Bixby Home», «Bixby Wakeup» и «Bixby Vision». После того, как обновление будет установлено, вы сможете просто отключить Bixby.
  • Запустите Bixby, нажав кнопку, а затем перетащите ярлык Bixby в низ экрана. Над значком настроек появится запись «Bixby Key». Рядом с ней вы найдете синий слайдер, который позволяет включать и выключать Bixby.

После того как вы проделаете все эти действия и снова нажмете кнопку Bixby, больше ничего не произойдет. Но если удерживать кнопку нажатой в течение более длительного времени, вы сможете снова запустить «Bixby Voice» или голосовой вызов приложения «Hi Bixby». Перепрограммирование «Bixby Key» на другого голосового помощника пока невозможно.